Vozes verbais e a transformação que cai todo ano

- O edital trata do verbo no item 1.2.2, entre as classes de palavras, com classificação, flexão e emprego. A voz é parte desse emprego, e a transformação entre vozes depende da análise sintática do item 1.2.3.
- São três vozes. Na ativa o sujeito pratica, na passiva ele recebe, e na reflexiva pratica e recebe ao mesmo tempo.
- Só verbo transitivo direto admite voz passiva, porque é o objeto direto que vira sujeito na transformação.
- A passiva analítica usa o verbo ser mais o particípio. A passiva sintética usa a partícula se, e o verbo concorda com o sujeito.
- O tempo verbal fica no verbo auxiliar, e o principal congela no particípio. Errar isso é o deslize mais comum.
- Reconhecer a voz muda a leitura do texto, porque a passiva permite omitir quem praticou a ação.
Vale começar situando o assunto no edital, porque ele não aparece com nome próprio. O item 1.2.2 trata das classes de palavras e cobra do verbo a classificação, a flexão e o emprego. A voz é parte desse emprego. E a transformação entre vozes depende da análise sintática do item 1.2.3, porque ela mexe na função dos termos.
Essa dupla origem explica por que o assunto engana. A questão parece pedir uma troca de palavras, e na verdade pede que você identifique sujeito e objeto direto antes de trocar coisa alguma.
As três vozes, e o que muda entre elas
| Voz | O sujeito | Exemplo |
|---|---|---|
| Ativa | Pratica a ação | O professor corrigiu a prova |
| Passiva | Recebe a ação | A prova foi corrigida pelo professor |
| Reflexiva | Pratica e recebe ao mesmo tempo | O aluno se feriu |
Repare no que aconteceu entre a primeira e a segunda linha. O objeto direto da ativa virou o sujeito da passiva, e o sujeito da ativa foi para o fim, precedido de preposição. Esse termo deslocado tem nome: agente da passiva.
Só transitivo direto admite passiva
Esta é a regra que decide se a transformação é possível, e ela é a mais cobrada em questão de alternativa. Se o verbo não tem objeto direto, não há o que virar sujeito, e a passiva simplesmente não existe.
| Frase | Admite passiva? | Por quê |
|---|---|---|
| O professor corrigiu a prova | Sim | A prova é objeto direto, e vira sujeito |
| Ele gosta de música | Não | O verbo é transitivo indireto, tem objeto indireto |
| Ela chegou cedo | Não | O verbo é intransitivo, não tem objeto |
| A casa é grande | Não | O verbo é de ligação, tem predicativo |
| Entreguei o livro ao aluno | Sim | Tem objeto direto, e ele vira sujeito |
Antes de tentar transformar, pergunte: existe objeto direto aqui? Se não existe, a alternativa que apresenta uma passiva está errada, e a questão acabou.
Como fazer a transformação sem errar o tempo
O procedimento tem três passos, e o terceiro é onde a maioria escorrega.
- O objeto direto vira sujeito da nova frase, e vai para o começo.
- O sujeito antigo vira agente da passiva, precedido de por ou de. Ele pode ser omitido se não interessar.
- O verbo vira ser mais particípio, e o verbo ser assume o tempo que o verbo principal tinha na ativa.
Esse terceiro passo é a armadilha. O tempo verbal migra para o auxiliar, e o verbo principal congela no particípio. Veja a sequência:
| Voz ativa | Voz passiva | Tempo |
|---|---|---|
| O professor corrige a prova | A prova é corrigida | Presente |
| O professor corrigiu a prova | A prova foi corrigida | Pretérito perfeito |
| O professor corrigia a prova | A prova era corrigida | Pretérito imperfeito |
| O professor corrigirá a prova | A prova será corrigida | Futuro |
| O professor tinha corrigido a prova | A prova tinha sido corrigida | Mais que perfeito composto |
Note a última linha. Quando a ativa já tem um auxiliar, a passiva ganha dois: o auxiliar original mais o verbo ser. Manter a cadeia inteira é o que a banca confere.
A passiva sintética, e por que ela cai junto com concordância
Existe uma segunda forma de construir a passiva, sem o verbo ser. É a passiva sintética, feita com a partícula se: em vez de "casas são vendidas", escreve-se "vendem-se casas".
E aqui o assunto encontra a concordância verbal, porque o verbo concorda com o sujeito, que continua sendo "casas". Por isso é vendem-se casas, no plural, e não vende-se casas. Esse é o erro mais frequente do português escrito, e aparece até em placa de rua.
O teste para separar essa construção da outra função do se é transformar em passiva analítica. Se "vendem-se casas" vira "casas são vendidas" e a frase se sustenta, o se é apassivador e o verbo vai ao plural. Se não vira, como em "precisa-se de professores", o se apenas indeterminou o sujeito e o verbo fica no singular. O funcionamento completo está em concordância verbal.
Por que isso importa na leitura, e não só na gramática
A voz passiva permite omitir quem praticou a ação. "A decisão foi tomada" não diz quem decidiu, e essa omissão pode ser escolha de estilo ou escolha de conveniência.
Textos de prova de interpretação exploram isso, e a questão às vezes pergunta qual o efeito de o autor ter escolhido a passiva num trecho. A resposta costuma passar por aí: ele tirou o agente de cena. Reconhecer a voz vira, nesse caso, ferramenta de leitura, e não de classificação.
Vale notar ainda que o inglês cobra o mesmo assunto, com a mesma lógica de auxiliar mais particípio, no item 3.11 do edital. Sobre isso, escrevi em os tempos verbais do inglês que mais caem.
Perguntas frequentes
Quantas vozes verbais existem?
Todo verbo pode ir para a voz passiva?
Como transformar voz ativa em voz passiva?
O que é agente da passiva?
Vende-se casas ou vendem-se casas?
O que muda no tempo verbal quando a frase vai para a passiva?
Vozes verbais caem na prova da EPCAr?
Receba conteúdo exclusivo
Análises como esta, direto no seu e-mail, antes de virarem vídeo
Daniel Cury
Ex-aluno da EPCAR, fiz parte da melhor turma que já passou pela escola, a Thunderbolt. Professor de Matemática e diretor do Elementar Preparatório, apaixonado por ler e aprender, mas o que eu realmente amo é ensinar.




Comentários
Nenhum comentário ainda. Comece a conversa.