Compartilhar
Matérias e Dicas

Os pronomes em inglês que a prova cobra

Por Pedro FerreiraPublicado em 10 de novembro de 20262 minutos de leitura
Os pronomes em inglês que a prova cobra
Em resumo
  • O item 3.4 do Anexo II lista oito tipos de pronome: pessoal, oblíquo, possessivo, reflexivo, demonstrativo, relativo, indefinido e interrogativo.
  • Pessoal e oblíquo se separam pela posição: antes do verbo é pessoal, depois do verbo ou de preposição é oblíquo.
  • O possessivo tem duas formas. My acompanha o substantivo, mine substitui o substantivo.
  • Its é possessivo e it's é a contração de it is. Trocar um pelo outro é o erro mais cobrado do assunto.
  • Reflexivo termina em self no singular e em selves no plural, e só aparece quando quem pratica e quem recebe a ação são a mesma pessoa.
  • Who é para pessoa, which é para coisa e that serve para os dois, mas that não pode vir depois de vírgula.

O item 3.4 do Anexo II é o mais extenso do programa de inglês. Ele lista, numa linha só, oito tipos de pronome: pessoal, oblíquo, possessivo, reflexivo, demonstrativo, relativo, indefinido e interrogativo. Nenhum outro item do programa carrega tanta coisa.

E a boa notícia é que a maior parte disso se resolve por posição na frase, e não por tradução. Saber onde o pronome está costuma bastar para saber qual forma usar, o que torna o assunto muito mais mecânico do que a lista de oito nomes sugere.

Pessoal e oblíquo, separados pela posição

Esta é a distinção que mais rende questão, e o critério é simples. Antes do verbo, pronome pessoal. Depois do verbo ou depois de preposição, pronome oblíquo.

Pessoal, antes do verboOblíquo, depois do verboExemplo
ImeI saw her
youyouYou called me
hehimHe helped them
sheherShe told him
ititIt belongs to us
weusWe met her
theythemThey know you

Repare que you e it não mudam de forma, e por isso não geram questão. As outras cinco mudam, e é nelas que a prova trabalha. Quem tenta traduzir "ela" e escolhe she onde deveria ser her está aplicando a lógica do português, que não distingue os dois casos do mesmo jeito.

Possessivo, e a diferença que muda a frase

O possessivo tem duas formas, e elas fazem trabalhos diferentes. Uma acompanha o substantivo, a outra substitui o substantivo.

Acompanha o substantivoSubstitui o substantivoExemplo
mymineThis is my book. This book is mine
youryoursYour idea is better than mine
hishisHis car is next to hers
herhersI found her keys, not hers
itsnão tem forma substitutivaThe dog wagged its tail
ouroursOur team beat theirs
theirtheirsTheir house is bigger than ours

Se o substantivo aparece logo depois, use a primeira coluna. Se ele não aparece, use a segunda. É a regra inteira.

Inglês rende, e é o conteúdo mais finito da prova

Aula, lista e simulado no padrão da banca, corrigidos questão por questão

Conhecer a Turma Raptor

Its e it's, o erro mais cobrado do assunto

São duas palavras diferentes que soam iguais, e a prova adora isso.

Its, sem apóstrofo, é o possessivo: the dog wagged its tail, o cachorro abanou o rabo dele. It's, com apóstrofo, é a contração de it is ou it has: it's raining, está chovendo.

O teste é curto e não falha: tente expandir para "it is". Se a frase continuar fazendo sentido, é it's com apóstrofo. Se não fizer, é its sem apóstrofo. Repare que a lógica é o contrário da intuição de quem vem do português, onde o apóstrofo costuma indicar posse.

Reflexivo, quando quem faz também recebe

Os reflexivos terminam em self no singular e em selves no plural: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

Eles aparecem em duas situações. Quando quem pratica e quem recebe a ação são a mesma pessoa, como em she hurt herself. E para dar ênfase, com o sentido de "eu mesmo", como em I did it myself.

O erro típico é usar reflexivo onde o inglês pede oblíquo simples. Verbos como wash, shave e dress dispensam o reflexivo em inglês, ao contrário do português: diz-se I washed, e não I washed myself, salvo quando se quer marcar o esforço.

Relativos, e a vírgula que exclui o that

Os relativos ligam duas orações e retomam um termo anterior. Os três principais são who, which e that, e a divisão de trabalho é curta.

  • Who retoma pessoa. The teacher who helped me.
  • Which retoma coisa ou animal. The book which I read.
  • That serve para os dois, e é o mais usado na fala. The teacher that helped me.
  • Whose indica posse, para pessoa ou coisa. The student whose book I borrowed.
  • Where retoma lugar e when retoma tempo.

E aqui está o detalhe que a prova cobra: that não pode ser usado depois de vírgula. Em oração explicativa, aquela que vem entre vírgulas e apenas acrescenta informação, só cabem who e which. Escrever My brother, that lives in Rio, called é erro. O correto é who.

É o mesmo mecanismo das orações adjetivas do português, onde a vírgula separa restritiva de explicativa. Sobre isso, escrevi em orações subordinadas, como identificar sem decorar.

Demonstrativos, indefinidos e interrogativos

Os três fecham a lista do edital e são mais diretos.

TipoFormasComo funciona
Demonstrativothis, that, these, thoseThis e these para o que está perto, that e those para o que está longe. This e that no singular, these e those no plural
Indefinidosome, any, no, every, e os compostos com body, thing e whereSome em afirmativa, any em pergunta e negativa
Interrogativowho, what, which, whose, where, when, why, howAbrem pergunta e não levam auxiliar quando são o próprio sujeito

Uma observação sobre os indefinidos, que é a parte mais cobrada dos três. A regra prática é some em frase afirmativa, any em pergunta e em negativa: I have some money, do you have any money, I don't have any money. A exceção comum é o pedido educado, em que some aparece em pergunta: would you like some coffee?

O programa completo de inglês, com os catorze itens do Anexo II, está em o que cai na prova da EPCAr. E o assunto que mais derruba na hora de ler o texto está em os falsos cognatos que derrubam candidato.


Perguntas frequentes

Quais pronomes caem na prova de inglês da EPCAr?
O item 3.4 do Anexo II do edital lista oito tipos: pessoal, oblíquo, possessivo, reflexivo, demonstrativo, relativo, indefinido e interrogativo. É o item mais extenso do programa de inglês, e boa parte dele se resolve pela posição do pronome na frase, sem precisar traduzir.
Qual a diferença entre pronome pessoal e oblíquo em inglês?
A posição na frase. O pessoal vem antes do verbo, na função de sujeito: I, you, he, she, it, we, they. O oblíquo vem depois do verbo ou depois de preposição, na função de complemento: me, you, him, her, it, us, them. You e it não mudam de forma, o que reduz a lista de fato a cinco pares.
Quando usar my e quando usar mine?
My acompanha o substantivo e vem antes dele: this is my book. Mine substitui o substantivo e aparece sozinho: this book is mine. A regra vale para todos os pares: your e yours, her e hers, our e ours, their e theirs. His serve para as duas funções, e its não tem forma substitutiva.
Qual a diferença entre its e it's?
Its, sem apóstrofo, é o pronome possessivo: the dog wagged its tail. It's, com apóstrofo, é a contração de it is ou it has: it's raining. O teste é tentar expandir para it is: se a frase continua fazendo sentido, use o apóstrofo. Se não, não use. É o erro mais cobrado do assunto.
Quando usar pronome reflexivo em inglês?
Quando quem pratica e quem recebe a ação são a mesma pessoa, como em she hurt herself, e quando se quer dar ênfase, com o sentido de eu mesmo, como em I did it myself. As formas terminam em self no singular e selves no plural. Verbos como wash, shave e dress dispensam o reflexivo em inglês, ao contrário do português.
Quando usar who, which e that?
Who retoma pessoa, which retoma coisa ou animal, e that serve para os dois. Mas that não pode aparecer depois de vírgula: em oração explicativa, aquela entre vírgulas que apenas acrescenta informação, só cabem who e which. Escrever my brother, that lives in Rio é erro, e o correto é who.
Quando usar some e quando usar any?
A regra prática é some em frase afirmativa e any em pergunta e em negativa: I have some money, do you have any money, I don't have any money. A exceção mais comum é o pedido ou oferta educada, em que some aparece em pergunta, como em would you like some coffee?

Inglês com quem tirou nota alta na prova

Preparação completa em inglês, português, matemática e redação para a EPCAr

Conhecer a Turma Raptor
Material gratuito

Receba conteúdo exclusivo

Análises como esta, direto no seu e-mail, antes de virarem vídeo

Este artigo te ajudou?

Dê uma nota de 1 a 5 estrelas. Leva um segundo e ajuda a melhorar o próximo.

Ainda sem avaliações. Seja o primeiro.

Pedro Ferreira

Professor de Redação e Inglês

Pedro Ferreira sabe exatamente o que passa pela cabeça de quem está na reta final antes da EPCAr. Passou por isso, entrou no Esquadrão Xavante com 9,8 na redação, a maior nota da sua turma, e hoje ensina no Elementar Preparatório o mesmo método que o levou até lá: o Caveirão. Acredita que qualquer candidato que treinar direito consegue blindar a nota. Escreve aqui para ser o irmão mais velho que ele não teve quando mais precisou.

Comentários

Deixe seu comentário

Todo comentário passa por moderação antes de aparecer.

Nota (opcional)
Ao enviar você concorda com nossos termos e a política de privacidade.

Nenhum comentário ainda. Comece a conversa.