Compartilhar
Matérias e Dicas

Preposições em inglês, o item que mais se erra sem perceber

Por Pedro FerreiraPublicado em 03 de novembro de 20261 minuto de leitura
Preposições em inglês, o item que mais se erra sem perceber
Em resumo
  • Preposições são o item 3.6 do Anexo II do edital, com item próprio, ao lado de conjunções, advérbios e artigos.
  • In, on e at seguem uma escala de precisão. In para o maior e mais amplo, on para a superfície ou o dia, at para o ponto exato.
  • A mesma escala vale para tempo e para lugar, o que reduz duas listas a uma regra só.
  • Preposição depois de verbo raramente traduz do português. Depend on, listen to e arrive at precisam ser aprendidas junto com o verbo.
  • A prova costuma cobrar preposição dentro de frase, e não isolada, então treinar em contexto rende mais do que decorar tabela.

Preposição tem item próprio no edital. O Anexo II reserva o número 3.6 só para elas, ao lado de conjunções, advérbios e artigos. E mesmo assim é o assunto que menos aparece em plano de estudo, porque parece detalhe.

Não é detalhe. É o item que mais se erra sem perceber, e o motivo é simples: preposição quase nunca traduz literalmente. Quem monta a frase em português e troca palavra por palavra acerta o vocabulário inteiro e erra a preposição, que é justamente o que a alternativa está testando.

In, on e at seguem uma escala

Esta é a chave do assunto, e ela reduz duas listas a uma regra só. As três preposições formam uma escala de precisão, que vai do mais amplo ao mais exato. E a mesma escala vale para tempo e para lugar.

PreposiçãoNívelPara tempoPara lugar
inO maior, o mais amploin 2026, in July, in the morningin Brazil, in the room, in a car
onA superfície, ou o diaon Monday, on July 4thon the table, on the wall, on a bus
atO ponto exatoat 7 o'clock, at noon, at nightat the door, at the corner, at school

Repare como a lógica se repete nos dois lados. Para tempo, in pega ano e mês, on pega o dia, e at pega a hora. Para lugar, in pega o país e o interior fechado, on pega a superfície, e at pega o ponto específico. É a mesma escala aplicada duas vezes.

Ela também explica exceções que parecem arbitrárias. Por que in a car mas on a bus? Porque no carro você fica dentro de um espaço fechado, e no ônibus você anda sobre uma plataforma. Por que at night e não in the night? Porque a noite é tratada como ponto no dia, e não como bloco de tempo.

Inglês rende, e é o conteúdo mais finito da prova

Aula, lista e simulado no padrão da banca, corrigidos questão por questão

Conhecer a Turma Raptor

As preposições que vêm coladas ao verbo

Aqui a escala não ajuda, e não adianta procurar lógica. Certos verbos exigem uma preposição fixa, e ela não coincide com a do português. A saída é aprender o verbo e a preposição como uma unidade, do mesmo jeito que se aprende uma palavra nova.

Em inglêsTraduz comoO erro típico
depend ondepender deusar of, por causa do português
listen toouvir, escutarnão usar preposição nenhuma
arrive at ou inchegar ausar to, que serve para ir e não para chegar
married tocasado comusar with
interested ininteressado emacerta o in, mas erra a forma do verbo depois
good atbom emusar in
think about ou ofpensar emusar in
wait foresperar pornão usar preposição

Uma observação que vale ouro sobre interested in. A preposição está certa, mas o verbo que vem depois dela precisa estar no gerúndio: interested in studying, e não interested in study. Toda preposição em inglês pede gerúndio no verbo seguinte, e essa regra vale sem exceção.

Depois de preposição, verbo em -ing. Good at swimming, tired of waiting, before leaving. É uma das poucas regras do inglês sem lista de exceções.

Como a prova cobra isso

Raramente numa questão que pergunta "qual a preposição correta". O formato mais comum é a lacuna dentro de um texto, ou a alternativa em que só a preposição muda de uma opção para outra. É por isso que treinar em contexto rende mais do que decorar tabela.

Uma prática que funciona: ao ler texto em inglês, circule a preposição sempre que ela vier depois de verbo. Você vai reparar que as mesmas combinações se repetem, e é essa repetição que fixa. Sobre como ler texto de prova sem cair na armadilha de traduzir tudo, escrevi em os tempos verbais do inglês que mais caem.

O resto do programa de inglês, com os catorze itens do Anexo II, está em o que cai na prova da EPCAr. E o outro assunto que mais derruba na interpretação está em os falsos cognatos que derrubam candidato.


Perguntas frequentes

Preposições caem na prova de inglês da EPCAr?
Caem, e com item próprio. O Anexo II do edital do CPCAR 2027 dedica o item 3.6 a preposições, ao lado de conjunções, advérbios, artigos e numerais. Além da questão direta, elas aparecem dentro da interpretação de texto e nas construções fixas com verbo.
Quando usar in, on e at?
As três formam uma escala de precisão que vale igualmente para tempo e para lugar. In é o mais amplo: in 2026, in July, in Brazil. On fica no meio, para dias e superfícies: on Monday, on the table. At é o ponto exato: at 7 o'clock, at the door. Reconhecer essa escala reduz duas listas a uma regra só.
Por que se diz in a car mas on a bus?
Porque a escala considera como você ocupa o espaço. No carro você fica dentro de um espaço fechado, o que pede in. No ônibus, no trem ou no avião você se desloca sobre uma plataforma com corredor, o que pede on. A mesma lógica explica at night, porque a noite é tratada como ponto no dia e não como bloco de tempo.
Qual preposição usar depois de depend?
Depend on. É um dos erros mais comuns, porque em português se diz depender de e o candidato traduz para of. Outras combinações que não coincidem com o português: listen to para ouvir, married to para casado com, good at para bom em, e think about ou of para pensar em.
O verbo depois de preposição vai para o gerúndio?
Vai, e essa é uma das poucas regras do inglês sem exceção. Depois de qualquer preposição, o verbo seguinte fica no gerúndio, com terminação em -ing. Interested in studying, good at swimming, tired of waiting, before leaving. Escrever interested in study é erro.
Como estudar preposições sem decorar tabela?
Treinando em contexto. A prova cobra preposição dentro de frase e de texto, e não isolada, então a fixação vem do encontro repetido. Uma prática que funciona é circular a preposição sempre que ela aparecer depois de um verbo durante a leitura, porque as mesmas combinações se repetem e é essa repetição que fixa.

Inglês com quem tirou nota alta na prova

Preparação completa em inglês, português, matemática e redação para a EPCAr

Conhecer a Turma Raptor
Material gratuito

Receba conteúdo exclusivo

Análises como esta, direto no seu e-mail, antes de virarem vídeo

Este artigo te ajudou?

Dê uma nota de 1 a 5 estrelas. Leva um segundo e ajuda a melhorar o próximo.

Ainda sem avaliações. Seja o primeiro.

Pedro Ferreira

Professor de Redação e Inglês

Pedro Ferreira sabe exatamente o que passa pela cabeça de quem está na reta final antes da EPCAr. Passou por isso, entrou no Esquadrão Xavante com 9,8 na redação, a maior nota da sua turma, e hoje ensina no Elementar Preparatório o mesmo método que o levou até lá: o Caveirão. Acredita que qualquer candidato que treinar direito consegue blindar a nota. Escreve aqui para ser o irmão mais velho que ele não teve quando mais precisou.

Comentários

Deixe seu comentário

Todo comentário passa por moderação antes de aparecer.

Nota (opcional)
Ao enviar você concorda com nossos termos e a política de privacidade.

Nenhum comentário ainda. Comece a conversa.