Compartilhar
Matérias e Dicas

Orações condicionais em inglês, os três tipos que caem

Por Pedro FerreiraPublicado em 08 de novembro de 20262 minutos de leitura
Orações condicionais em inglês, os três tipos que caem
Em resumo
  • Orações condicionais têm item próprio no edital: o 3.14 do Anexo II, ao lado de question tags e respostas curtas.
  • São três tipos, e cada um combina um tempo verbal no if com outro na segunda metade da frase.
  • Tipo 1 fala de possibilidade real: if com presente e a outra metade com will.
  • Tipo 2 fala de hipótese improvável ou imaginária: if com passado e a outra metade com would.
  • Tipo 3 fala de passado que não aconteceu: if com past perfect e a outra metade com would have mais particípio.
  • A regra que mais cai é que o verbo depois de if nunca leva will no tipo 1, mesmo falando de futuro.

As orações condicionais têm item próprio no Anexo II do edital. O número 3.14 fecha o programa de inglês, ao lado de question tags e respostas curtas. Não é um detalhe escondido dentro de outro assunto: é linha própria, e a prova cobra com regularidade.

A boa notícia é que o assunto inteiro cabe numa tabela de três linhas. Cada tipo combina um tempo verbal no if com um tempo verbal na outra metade, e essas combinações são fixas. Reconhecer uma metade entrega a outra.

A tabela que resolve o assunto

TipoNa parte do ifNa outra parteExemplo
1, possibilidade realPresente simpleswill mais verboIf it rains, I will stay home
2, hipótese improvávelPassado simpleswould mais verboIf I had money, I would travel
3, passado que não ocorreuPast perfectwould have mais particípioIf I had studied, I would have passed

Repare no padrão que atravessa os três. A parte do if vem sempre um tempo atrás da parte principal: presente contra futuro, passado contra condicional, mais que perfeito contra condicional perfeito. Entendida essa escada, a tabela deixa de ser decoreba.

O que cada tipo está dizendo

Os três não são só formas diferentes de escrever a mesma coisa. Eles dizem coisas distintas sobre o quanto o falante acredita naquilo.

  • Tipo 1 trata de algo que pode acontecer de verdade. If it rains, I will stay home significa que pode chover mesmo, e nesse caso a pessoa fica em casa.
  • Tipo 2 trata de algo improvável ou imaginário no presente. If I had money, I would travel significa que a pessoa não tem dinheiro, e está imaginando.
  • Tipo 3 trata de algo que já não pode mudar, porque o passado passou. If I had studied, I would have passed significa que a pessoa não estudou e não passou. É lamento, não plano.

O tipo 3 é o único que fala de arrependimento, e por isso costuma aparecer em texto de prova ligado a reflexão sobre escolhas.

Inglês rende, e é o conteúdo mais finito da prova

Aula, lista e simulado no padrão da banca, corrigidos questão por questão

Conhecer a Turma Raptor

A regra que mais derruba candidato

Nunca use will depois de if no tipo 1, mesmo quando a frase fala claramente do futuro. Escreve-se If it rains tomorrow, e não If it will rain tomorrow. O will fica reservado para a outra metade da frase.

Esse é o erro mais cobrado do assunto inteiro, porque a lógica do português empurra para o lado errado: em português se diz "se chover amanhã", com o verbo no futuro do subjuntivo, e o candidato traduz procurando um futuro em inglês. Em inglês, quem carrega o futuro é a segunda metade.

A mesma lógica vale nos outros tipos. No tipo 2 não se usa would depois de if, e no tipo 3 não se usa would have. A parte do if nunca leva o auxiliar condicional.

Três detalhes que a banca gosta

O primeiro é a ordem das partes, que pode ser invertida sem mudar nada no sentido. If I had money, I would travel e I would travel if I had money dizem a mesma coisa. A diferença é só de pontuação: quando o if vem primeiro, usa-se vírgula entre as duas partes. Quando vem depois, não se usa.

O segundo é o were no lugar de was. No tipo 2, a forma tradicionalmente aceita usa were para todas as pessoas: If I were you, e não if I was you. É a construção que aparece na expressão consagrada e a que a prova costuma cobrar.

O terceiro é o zero conditional, que algumas gramáticas listam como um quarto tipo. Ele usa presente nas duas partes e serve para verdade geral: If you heat water to 100 degrees, it boils. Não expressa hipótese, e sim fato que se repete sempre, e por isso não leva will.

ConstruçãoCertoErrado
Tipo 1 falando de futuroIf it rains tomorrowIf it will rain tomorrow
Tipo 2 com o verbo to beIf I were youIf I was you
Tipo 2, parte do ifIf I had moneyIf I would have money
Tipo 3, parte principalI would have passedI would passed
Verdade geralIf you heat water, it boilsIf you heat water, it will boil

Como a prova cobra isso

O formato mais comum é a lacuna: a frase vem com uma das metades completa e a outra em branco, e as alternativas oferecem tempos verbais diferentes. Resolver é mecânico depois que se identifica o tipo.

A estratégia é olhar primeiro a metade que está completa, identificar o tempo verbal dela, e localizar a linha correspondente na tabela. A outra coluna dá a resposta. Se a metade completa é a do if e está no passado simples, a lacuna pede would mais verbo, e ponto.

Condicional também aparece dentro de texto de interpretação, sinalizando hipótese ou lamento, e reconhecer o tipo ajuda a entender a posição do autor. Sobre como ler texto de prova, escrevi em como ler texto em inglês para responder, e o programa completo está em o que cai na prova da EPCAr.


Perguntas frequentes

Quantos tipos de oração condicional existem em inglês?
A prova trabalha com três. O tipo 1 usa presente simples depois de if e will na outra metade, e trata de possibilidade real. O tipo 2 usa passado simples e would, e trata de hipótese improvável ou imaginária. O tipo 3 usa past perfect e would have mais particípio, e trata de passado que não aconteceu. Algumas gramáticas somam o zero conditional, com presente nas duas partes, para verdades gerais.
Pode usar will depois de if?
No tipo 1, não. Escreve-se If it rains tomorrow, e nunca If it will rain tomorrow, mesmo quando a frase fala claramente do futuro. O will fica na outra metade da frase. Esse é o erro mais cobrado do assunto, porque o português usa o futuro do subjuntivo nessa posição e o candidato procura um futuro equivalente em inglês.
Qual a diferença entre o tipo 2 e o tipo 3?
O tempo e a possibilidade. O tipo 2 fala do presente ou do futuro de forma imaginária: If I had money, I would travel significa que a pessoa não tem dinheiro agora. O tipo 3 fala do passado que já não pode mudar: If I had studied, I would have passed significa que a pessoa não estudou e não passou. O tipo 3 é o único que expressa arrependimento.
Se diz if I was ou if I were?
If I were, na forma tradicionalmente aceita e a que a prova costuma cobrar. No tipo 2, o verbo to be usa were para todas as pessoas, inclusive I e he. A expressão consagrada If I were you segue essa regra, e é a construção que aparece em questão de condicional.
A ordem das partes da frase condicional pode mudar?
Pode, sem alterar o sentido. If I had money, I would travel e I would travel if I had money dizem a mesma coisa. O que muda é a pontuação: quando a oração com if vem primeiro, separam-se as duas partes por vírgula. Quando ela vem depois, não se usa vírgula.
O que é zero conditional?
É a construção com presente simples nas duas partes da frase, usada para verdade geral ou fato que se repete sempre: If you heat water to 100 degrees, it boils. Como não expressa hipótese e sim algo que acontece invariavelmente, não leva will. Algumas gramáticas a listam como um quarto tipo de condicional.
Orações condicionais caem na prova da EPCAr?
Caem, e com item próprio. O item 3.14 do Anexo II do edital do CPCAR 2027 fecha o programa de inglês tratando de orações condicionais, logo depois de question tags e respostas curtas. Além da questão direta, elas aparecem dentro dos textos de interpretação sinalizando hipótese ou lamento.

Inglês com quem tirou nota alta na prova

Preparação completa em inglês, português, matemática e redação para a EPCAr

Conhecer a Turma Raptor
Material gratuito

Receba conteúdo exclusivo

Análises como esta, direto no seu e-mail, antes de virarem vídeo

Este artigo te ajudou?

Dê uma nota de 1 a 5 estrelas. Leva um segundo e ajuda a melhorar o próximo.

Ainda sem avaliações. Seja o primeiro.

Pedro Ferreira

Professor de Redação e Inglês

Pedro Ferreira sabe exatamente o que passa pela cabeça de quem está na reta final antes da EPCAr. Passou por isso, entrou no Esquadrão Xavante com 9,8 na redação, a maior nota da sua turma, e hoje ensina no Elementar Preparatório o mesmo método que o levou até lá: o Caveirão. Acredita que qualquer candidato que treinar direito consegue blindar a nota. Escreve aqui para ser o irmão mais velho que ele não teve quando mais precisou.

Comentários

Deixe seu comentário

Todo comentário passa por moderação antes de aparecer.

Nota (opcional)
Ao enviar você concorda com nossos termos e a política de privacidade.

Nenhum comentário ainda. Comece a conversa.