Orações condicionais em inglês, os três tipos que caem

- Orações condicionais têm item próprio no edital: o 3.14 do Anexo II, ao lado de question tags e respostas curtas.
- São três tipos, e cada um combina um tempo verbal no if com outro na segunda metade da frase.
- Tipo 1 fala de possibilidade real: if com presente e a outra metade com will.
- Tipo 2 fala de hipótese improvável ou imaginária: if com passado e a outra metade com would.
- Tipo 3 fala de passado que não aconteceu: if com past perfect e a outra metade com would have mais particípio.
- A regra que mais cai é que o verbo depois de if nunca leva will no tipo 1, mesmo falando de futuro.
As orações condicionais têm item próprio no Anexo II do edital. O número 3.14 fecha o programa de inglês, ao lado de question tags e respostas curtas. Não é um detalhe escondido dentro de outro assunto: é linha própria, e a prova cobra com regularidade.
A boa notícia é que o assunto inteiro cabe numa tabela de três linhas. Cada tipo combina um tempo verbal no if com um tempo verbal na outra metade, e essas combinações são fixas. Reconhecer uma metade entrega a outra.
A tabela que resolve o assunto
| Tipo | Na parte do if | Na outra parte | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 1, possibilidade real | Presente simples | will mais verbo | If it rains, I will stay home |
| 2, hipótese improvável | Passado simples | would mais verbo | If I had money, I would travel |
| 3, passado que não ocorreu | Past perfect | would have mais particípio | If I had studied, I would have passed |
Repare no padrão que atravessa os três. A parte do if vem sempre um tempo atrás da parte principal: presente contra futuro, passado contra condicional, mais que perfeito contra condicional perfeito. Entendida essa escada, a tabela deixa de ser decoreba.
O que cada tipo está dizendo
Os três não são só formas diferentes de escrever a mesma coisa. Eles dizem coisas distintas sobre o quanto o falante acredita naquilo.
- Tipo 1 trata de algo que pode acontecer de verdade. If it rains, I will stay home significa que pode chover mesmo, e nesse caso a pessoa fica em casa.
- Tipo 2 trata de algo improvável ou imaginário no presente. If I had money, I would travel significa que a pessoa não tem dinheiro, e está imaginando.
- Tipo 3 trata de algo que já não pode mudar, porque o passado passou. If I had studied, I would have passed significa que a pessoa não estudou e não passou. É lamento, não plano.
O tipo 3 é o único que fala de arrependimento, e por isso costuma aparecer em texto de prova ligado a reflexão sobre escolhas.
A regra que mais derruba candidato
Nunca use will depois de if no tipo 1, mesmo quando a frase fala claramente do futuro. Escreve-se If it rains tomorrow, e não If it will rain tomorrow. O will fica reservado para a outra metade da frase.
Esse é o erro mais cobrado do assunto inteiro, porque a lógica do português empurra para o lado errado: em português se diz "se chover amanhã", com o verbo no futuro do subjuntivo, e o candidato traduz procurando um futuro em inglês. Em inglês, quem carrega o futuro é a segunda metade.
A mesma lógica vale nos outros tipos. No tipo 2 não se usa would depois de if, e no tipo 3 não se usa would have. A parte do if nunca leva o auxiliar condicional.
Três detalhes que a banca gosta
O primeiro é a ordem das partes, que pode ser invertida sem mudar nada no sentido. If I had money, I would travel e I would travel if I had money dizem a mesma coisa. A diferença é só de pontuação: quando o if vem primeiro, usa-se vírgula entre as duas partes. Quando vem depois, não se usa.
O segundo é o were no lugar de was. No tipo 2, a forma tradicionalmente aceita usa were para todas as pessoas: If I were you, e não if I was you. É a construção que aparece na expressão consagrada e a que a prova costuma cobrar.
O terceiro é o zero conditional, que algumas gramáticas listam como um quarto tipo. Ele usa presente nas duas partes e serve para verdade geral: If you heat water to 100 degrees, it boils. Não expressa hipótese, e sim fato que se repete sempre, e por isso não leva will.
| Construção | Certo | Errado |
|---|---|---|
| Tipo 1 falando de futuro | If it rains tomorrow | If it will rain tomorrow |
| Tipo 2 com o verbo to be | If I were you | If I was you |
| Tipo 2, parte do if | If I had money | If I would have money |
| Tipo 3, parte principal | I would have passed | I would passed |
| Verdade geral | If you heat water, it boils | If you heat water, it will boil |
Como a prova cobra isso
O formato mais comum é a lacuna: a frase vem com uma das metades completa e a outra em branco, e as alternativas oferecem tempos verbais diferentes. Resolver é mecânico depois que se identifica o tipo.
A estratégia é olhar primeiro a metade que está completa, identificar o tempo verbal dela, e localizar a linha correspondente na tabela. A outra coluna dá a resposta. Se a metade completa é a do if e está no passado simples, a lacuna pede would mais verbo, e ponto.
Condicional também aparece dentro de texto de interpretação, sinalizando hipótese ou lamento, e reconhecer o tipo ajuda a entender a posição do autor. Sobre como ler texto de prova, escrevi em como ler texto em inglês para responder, e o programa completo está em o que cai na prova da EPCAr.
Perguntas frequentes
Quantos tipos de oração condicional existem em inglês?
Pode usar will depois de if?
Qual a diferença entre o tipo 2 e o tipo 3?
Se diz if I was ou if I were?
A ordem das partes da frase condicional pode mudar?
O que é zero conditional?
Orações condicionais caem na prova da EPCAr?
Receba conteúdo exclusivo
Análises como esta, direto no seu e-mail, antes de virarem vídeo
Pedro Ferreira
Pedro Ferreira sabe exatamente o que passa pela cabeça de quem está na reta final antes da EPCAr. Passou por isso, entrou no Esquadrão Xavante com 9,8 na redação, a maior nota da sua turma, e hoje ensina no Elementar Preparatório o mesmo método que o levou até lá: o Caveirão. Acredita que qualquer candidato que treinar direito consegue blindar a nota. Escreve aqui para ser o irmão mais velho que ele não teve quando mais precisou.





Comentários
Nenhum comentário ainda. Comece a conversa.